20090703 Number plate in Australia

Australian vehicle number plates are issued by states, territories, Commonwealth government and the armed forces, the way to compose plate numbers is the same as that in Taiwan, both use alphabet and number. After providing the personalized plate numbers to the car owners if they pay extra money, the number isn't a meaningless combination anymore. Furthermore, there are some localized slogans in many states and territories.
澳洲是以幾個州、領地、聯邦政府、軍方為單位來配發車牌，一樣是以英文字母及阿拉伯數字組成的號碼。後來提供車主能夠花錢將車牌客製化，車牌號碼不再只是一些無意義的組合。另外，許多州、領地都會在車牌底下放上該地區的標語。


The table below are the slogans I've ever seen in Australia, not all the owners will hang a plate with slogan, some slogans are also different as the times changed. More information about the Australian vehicle number plate.
以下是我有在路上看到車子的標語，並不是每輛車子都會放有標語的車牌，有些標語也有可能隨著時代的變遷而有所改變。詳細資料可看 Wiki。

State/Territory	Capital	Slogan
Australian Capital Territory (ACT)	Canberra
Victoria (VIC)	Sydney	The place to be On the move
New South Wales (NSW)	Melbourne
Queensland (QLD)	Brisbane	Sunshine state
Tasmania (TAS)	Hobart	Your natural state
South Australia (SA)	Adelaide	The festival state
Western Australia (WA)	Perth
North Territory (NT)	Darwin	Outback Australia

From 20090615_Darwin

This car is issued in NT with a normal plate.
這一台車子是 NT 的車子，車牌號碼應該是沒有特別買過。

From 20090615_Darwin

This car is from NT as well, with a customized plate "RETIRED"
一樣是 NT 的車子，車牌號碼客製化為「RETIRED」

From 20080818

This small sports car is issued in WA, with a customized plate "PROJECT"
WA 的一台小跑車，號碼客製化為「PROJECT」

From 20090611_AliceSprings

Even the trailer needs a plate
連車子後面所拖的拖車也要有自己的車牌

From 20090222-Hobart_ClarenceJazzFestival

Bicycle rack needs a plate, too
腳踏車架也要車牌

From 20090528_AliceSprings

The trailer of the police
警察的拖車

From 20090525_Cairns

Plate from Queensland, "Sunshine state"
昆士蘭省的車牌，「Sunshine state」

From 20090522_AirlieBeach

Plate from Victoria, "The place to be"
維多利亞的車牌，「The place to be」



Selling the plate on eBay
eBay 上拍賣車牌